Scuola

SchuleL’offerta scolastica della Città di Wolfsburg é vasta e qualitativamente molto alta. Oltre alle classiche strutture scolastiche suddivise in Hauptschule, Realschule e Gymnasium vi sono scuole secondarie di secondo grado (le Gesamtschulen e Oberschulen), che unificano diverse tipologie di scuole. In particolar modo si consigliano le due strutture della Leonardo da Vinci: sia la sezione elementare (Grundschule – dalla 1a alla 4a elementare), sia quella della scuola secondaria di primo e secondo grado (Gesamtschule – dalla 5a elementare) offrono l’insegnamento bilingue italo-tedesco. Tale sostegno di apprendimento della lingua tedesca permette anche una veloce integrazione nel sistema scolastico e formativo tedesco, senza tuttavia trascurare la lingua madre italiana. Con i suoi consulenti competenti il Comune di Wolfsburg assiste le famiglie nella scelta della scuola adatta ai nuovi alunni. Si consiglia di portare un interprete se non si parla la lingua tedesca.

Si riporta qui di seguito il calendario scolastico per la Bassa Sassonia (Niedersachsen) che dovrà essere tenuto presente nell’organizzazione delle vacanze. Il nuovo anno scolastico ha inizio il primo giorno utile dopo le vacanze estive. Con la fine del primo semestre, prima delle vacanze invernali, vengono consegnate le pagelle intermedie. Prima delle vacanze estive termina l’anno scolastico e gli alunni ricevono le pagelle.

Ferienkalender

Schule

Die Schullandschaft der Stadt Wolfsburg zeichnet sich durch Vielfalt und hohe Qualitätsstandards aus. Neben den Schulen des gegliederten Schulwesens (Hauptschule, Gymnasium, Realschule) gibt es im Sekundarbereich Gesamtschulen und Oberschulen, die verschiedene Schulformen unter einem Dach vereinen. Als italienischer Neuwolfsburger finden Sie hier ein hervorragend geeignetes Schulangebot für Ihre Kinder vor. Besonders empfehlen wir Ihnen die beiden kooperierenden Leonardo da Vinci Schulen: Sowohl die Grundschule (Klasse 1 – 4) als auch die Gesamtschule (ab Klasse 5) haben ein deutsch-italienisches bilinguales Schulprofil. Eine besondere Förderung beim Erlernen der deutschen Sprache ermöglicht eine rasche Integration in das deutsche Schul- und Bildungssystem, während gleichzeitig die italienische Herkunftssprache schulisch fortgeführt wird. Bei der Schulwahl steht Ihnen auf Wunsch in der Beratungsstelle der Stadt Wolfsburg für alle Schulfragen eine kompetente Ansprechpartnerin unterstützend zur Seite. Bitte bringen Sie bei Bedarf eine/n Übersetzer/in deutsch-italienisch mit.

Bitte beachten Sie bei Ihren Planungen die Ferienzeiten in Niedersachsen. Das neue Schuljahr beginnt jeweils am ersten Schultag nach den Sommerferien. Zum Ende des ersten Schulhalbjahres vor den Winterferien gibt es die Halbjahreszeugnisse. Vor den Sommerferien endet das Schuljahr und die Zeugnisse werden ausgegeben.

Contatto | Ansprechpartner

Comune di Wolfsburg | Stadt Wolfsburg

Schillerstraße 6
38440 Wolfsburg

Consulenza scolastica | Schulberatung

Signora | Frau Jennifer Eichberg
Tel.: 05361 28-2119
E-Mail: jennifer.eichberg@stadt.wolfsburg.de
 
Signora | Frau Lena Hochmuth
Tel.: 05361 28-1762
E-Mail: lena.hochmuth@stadt.wolfsburg.de
 

Contatti delle scuole Leonardo da Vinci | Ihre Ansprechpartner bei den Leonardo da Vinci Schulen:

Leonardo da Vinci Grundschule (elementare):

Direttrice | Schulleitung
Signora | Frau Martina Hepe
Örtzestraße 1a
38448 Wolfsburg
Tel.: 05361 8660026
Fax: 05361 8660048
E-Mail mailto:gs@da-vinci-gs.de
www.da-vinci-gs.de
 
Per informazioni in lingua italiana | Auskünfte in italienischer Sprache erteilen:
Signora | Frau Concetta Brullo
mailto:concetta_brullo@yahoo.de
Signora | Frau Liliana Mezzapelle
mailto:Liliana.mezzapelle@gmx.de
Signora | Frau Alice Agostani
alice.agostani@yahoo.de
 

Leonardo da Vinci Gesamtschule (scuola secondaria di primo e secondo grado):

Direttrice | Schulleitung
Signora | Frau Dorothea Frenzel
Franz-Marc-Straße 2
38448 Wolfsburg
Tel.: 05361 8682-20/-30
Fax: 05361 8682-38
E-Mail mailto:info@da-vinci-igs.de
www.da-vinci-igs.de
 
Per informazioni in lingua italiana | Auskünfte in italienischer Sprache erteilen:
Frau Marialuisa Amendola
mailto:amendola@da-vinci-igs.de
Herr Lorenzo Burlando
burlando@da-vinci-igs.de
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...