vocabolario | italo-vosburghese


“Vocabolario” e una collezione di parole italo-vosburghesi. La lingua italo-vosburghese e un “mix” tra italiano e tedesco. Più che un mix forse e il modo in cui noi italiani pronunciamo una o laltra parola tedesca.

Ecco alcuni esempi:

vosburgo = Wolfsburg

berlina bruc = Berliner Brücke

crancassa = Krankenkasse

E qui che cerchiamo le vostre idee. Cliccate sul vocabolario e rilasciate la vostra parola italo-vosburghese sul sito vosburgo.com. C’è anche qualcosa da vincere 😉

 ____________________

Vocabolario ist eine Sammlung des italo-vosburghesen Vokabulars. Viele dieser abgewandelten Eigenkrationen der deutschen Sprache haben den Weg die kultigen Shirts von vosburgo.com gefunden.

Hier einige “prominente” Beispiele:

vosburgo = Wolfsburg

berlina bruc = Berliner Brücke

crancassa = Krankenkasse

Doch es gibt noch zahlreiche mehr als diese. Und hier brauchen wir Euch! Klickt auf das “Vocabolario” hier unten und hinterlasse Deine italo-vosburghese Vokabel. Es gibt auch was zu gewinnen 😉

Clicca sul imagine

vocabolario | vosburgo.

Vosburgo destinazione casa


Die “Treno speciale” magliette haben bereits reißenden Absatz gefunden. Vielen Dank für dieses Zuspruch. Nun haben wir uns etwas besonderes für Euch einfallen lassen.

Personalisiert das Treno speciale Shirt mit Eurem eigenen Zielbahnhof!

Hier einige Beispiele der bereits personalisierten Shirts. Unter dem Schriftzug “Treno speciale” findest Du Deinen Ort oder Deine Stadt am Ende der Reiseroute von Vosburgo über Kufstein, Brennero, Verona zu Dir nach Hause!

Destinazione Scandale

Destinazione Cefalù

Destinazione San Sperato

Und so funktioniert es:

Einfach eine eMail an designedbymico@gmail.com mit dem Ort oder der Stadt in Italien aus der Du kommst richten und binnen 48h findest du hier im MICO Shop Dein persönliches Treno speciale Shirt! Natürlich kannst Du auch jedes andere Produkt aus dem Shop mit Deinem persönlichen Motiv bestellen, wie zB die Kapuzen-Pullover, Jacken, PoloShirts oder Windjacken. Einfach in der eMail angeben.

Ecoo la nuova maglietta treno speciale vosburgo!


maglietta treno speciale vosburgo

vosburgo | shop | italo-vosburghese.

viaEcoo la nuova maglietta treno speciale vosburgo!.

vosburgo – il shop italo-vosburghese


klicken zum Shop - clicca per il shop

klicken zum Shop – clicca per il shop

vosburgo, so nannten die ersten italienischen Gastarbeiter liebevoll ihre neue Heimatstadt Wolfsburg. Die Art und Weise, wie diese ersten Italiener sich mit den deutschen Freunden in ihrer neuen Heimat verständigten, nennen wir italo-vosburghese – deutsch mit einem Spritzer italienisch. Genau das findet ihrer auf unseren stylischen Produkten im vosburgo shop.

vosburgo, così venne chiamato amorevole dei primi italiani emigrati la loro nuova città di Wolfsburg. Il modo come i primi italiani comunicavano con i concittadini tedeschi noi lo chiamiamo italo vosburghese – tedesco con un pizzico di italiano. È questo che trovate sui nostri prodotti nel vosburgo shop.

“Wolfsburg, amore mio” Espressotassen


Die Jubiläums Espressotassen

Anlässlich der Feierlichkeiten zu 50 Jahre Italien in Wolfsburg hat Volkswagen AG die Herstellung der Espressotassen „Wolfsburg, amore mio“ beauftragt.

Die Tassen können zu einem einmaligen Preis von 2,98 € inkl. Mehrwertsteuer direkt bei Frau Vella (siehe unten) erworben werden. Bei Bestellung erhalten Sie eine Rechnung.

Vom Erlös wird der Nettobetrag i.H.v. 2,50 € pro Tasse zu Gunsten der Initiative „Starthilfe“ gespendet. Die Initiative engagiert sich gegen Kinderarmut in Wolfsburg.

Die Lieferung ist bis Anfang Juni geplant.

Bestellungen richten Sie bitte an:

Lidia Vella
Volkswagen driving experience
VMK 2/2
Volkswagen Aktiengesellschaft
Brieffach 111/1978
38436 Wolfsburg
Tel. 0 53 61 – 9990545
lidia.vella@volkswagen.de